(→Překladatelství, tlumočnictví) |
(→Překladatelství, tlumočnictví) |
||
Řádka 81: | Řádka 81: | ||
* '''Ceny v Německu''' | * '''Ceny v Německu''' | ||
** Ověření jedné strany na českém konzulátě v Německu stojí asi 10€ a cena překladu v Německu (přibližně 50€/stránku). | ** Ověření jedné strany na českém konzulátě v Německu stojí asi 10€ a cena překladu v Německu (přibližně 50€/stránku). | ||
- | ** Mnichov: http://www.mzv.cz/munich/de/konsularinformationen/honorarkonsulat_der_tschechischen.html | + | ** Mnichov: [http://www.mzv.cz/munich/de/konsularinformationen/honorarkonsulat_der_tschechischen.html mzv.cz/...] |
** Při více stránkách je sice levnější překladatel z ČR, ovšem takovýto překlad není vždy dostačující, některé úřady totiž vyžadují překlad od překladatele s "německým razítkem". | ** Při více stránkách je sice levnější překladatel z ČR, ovšem takovýto překlad není vždy dostačující, některé úřady totiž vyžadují překlad od překladatele s "německým razítkem". | ||
Řádka 99: | Řádka 99: | ||
<big>'''Furtwangen'''</big> | <big>'''Furtwangen'''</big> | ||
- | * '''Eva Špalová''' - 78120 Furtwangen - [http://eva-spale.zxq.net/40967.html | + | * '''Eva Špalová''' - 78120 Furtwangen - [http://eva-spale.zxq.net/40967.html eva-spale.zxq.net/...] |
** Možnost dodat překlady s oběma "razítky", eventuelně i soudní tlumočení | ** Možnost dodat překlady s oběma "razítky", eventuelně i soudní tlumočení | ||
** Telefon 077233325, Fax 030 484989948, mobil 0609510921, E-Mail: eva @ spale.eu | ** Telefon 077233325, Fax 030 484989948, mobil 0609510921, E-Mail: eva @ spale.eu |
Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. Tschechische und slowakische Firmen und Dienste in Deutschland.
Obsah |
např.:
Berlín
Bielefeld
Frankfurt nad Mohanen
Furtwangen
Mülheim-Kärlich
Mnichov a okolí
Jméno lékaře/ky, adresa praxe, popř. kontakt a otevírací doba.